This is Joanna Macy’s own version of tonglen, the Tibetan Buddhist practice of breathing in suffering and breathing out ease. In her written instructions for it, she describes the exercise as “adapted from an ancient Buddhist meditation for developing compassion.” Here she teaches it directly, in a training recorded in 2005.
See also Macy’s written instructions for this practice, and our own guided recording of it.